June 2017
¿Piensa PUTIN en invadir UCRANIA? – VisualPolitik
Durante los últimos tres años Ucrania ha sido protagonista habitual en los medios de comunicación, y no es para menso: El encarnizado conflicto entre el gobierno de Ucrania y el bando prorruso, que se inició en 2013, ha convertido muchas zonas del país en campos de batalla, ha dejado tras de sí miles de muertos y la tensión entre Rusia y la OTAN ha llegado a tal nivel que muchos analistas hablan ya del regreso de la Guerra Fría.
Pero ¿Qué está ocurriendo hoy en Ucrania? ¿Qué busca Rusia con este conflicto? ¿Qué podemos esperar en el futuro? Estas son algunas de las preguntas a las que respondemos con este vídeo.
Por cierto, lo hacemos de la mano de Carlos González, corresponsal en Ucrania de Televisa y la televión checa, y uno de los pocos periodistas que ha llegado a estar capturado por un escuadrón del ejercito prorruso.
Documentary “Ceasefire Zone” Featured in Radio Prague (Spanish)
Un equipo checo-chileno de televisión estuvo metido durante dos años en el conflicto armado de Ucrania. El documental “Ceasefire Zone”, que será pronto estrenado en Praga, ofrece un testimonio de la dureza y crueldad de una guerra desatada a las puertas de Europa.
El chileno Carlos González-Shanel, antiguo redactor de Radio Praga, y el checo Milan Zadělák, camarógrafo y editor, vivieron en carne propia los horrores del conflicto armado de Ucrania, que ha dejado miles de muertos y más de un millón de desplazados, y los resumieron en el documental “Ceasefire Zone”.
Hace tres años atrás y partiendo de la difícil situación que se venía venir en Ucrania, González, afincado desde hace varios años en Praga, recibió la tarea de la televisión mexicana, Televisa, de trasladarse a la zona de conflicto según explicó.
“Nosotros empezamos a seguir desde la República Checa el conflicto cuando estalló la revolución del Euromaidán, en Kiev, y a partir de ese momento consideramos que era importante darle cobertura a un conflicto que ya no solamente era importante para la audiencia europea, sino que también para la audiencia latinoamericana”.
En la antesala del infierno
El traslado al lugar donde habían tenido lugar cruentos enfrentamientos no fue inmediato, resultó indispensable esperar a que se dieran las condiciones adecuadas.
“Fuimos enviados, dicho sea de paso con el camarógrafo que es checo (Milan Zadělák), al Donbás y ahí estuvimos prácticamente hasta la firma del segundo Protocolo de Minsk, en ese momento se abrieron corredores humanitarios y los periodistas pudimos entrar más libremente. Y bueno, durante dos años estuvimos cubriendo el conflicto y la guerra de Ucrania”.
A lo largo de ese periodo de tiempo el equipo televisivo visitó un sinfín de lugares, entrevistaron a los que consideran ser los más afectados por la guerra, según detalló González.
“Una serie de testimonios humanos que relatan un poco el sufrimiento de los más afectados en un conflicto bélico, es decir la población civil. Nosotros tenemos varias situaciones bastante dramáticas, que obviamente le dan a entender al espectador que efectivamente es una situación de guerra. También mostramos situaciones, como por ejemplo, cuando fuimos capturados por las milicias prorrusas bajo sospecha de ser espías para una potencia occidental”.
El dolor y la inseguridad siguen omnipresentes en Ucrania
La situación en Ucrania continúa siendo grave. No se ha logrado una paz efectiva, duradera, la normalidad no ha regresado a las calles de aldeas y ciudades mientras que la población carga sobre sus espaldas dolor, desesperación e inestabilidad permanentes, recalca González.
“Se ha desatado una crisis humanitaria gigantesca donde hoy día hay cerca de millón y medio de desplazados en Ucrania. En los últimos días se han registrado nuevos brotes de violencia en la zona Este del país. Y existe el temor de que esta guerra, que se ha desatado a las puertas de Europa, siga teniendo consecuencia negativas no solamente para Ucrania, sino para la región”.
Con el documental “Ceasefire Zone”, González y Zadělák tratan de llamar la atención de la opinión pública, mostrar lo que ocurrió, alertar ante lo que no ha terminado y rendir un homenaje tanto a la población civil como a los periodistas que perdieron la vida en el cumplimiento de sus labores profesionales.
“Se cumplen tres años del estallido de la guerra y nuestro objetivo es tratar de llamar la atención con este documental a través de los festivales y foros internacionales. Estamos en conversaciones con cadenas de televisión, para que no se olvide este conflicto. Que se recuerde además de las víctimas a todos los colegas nuestros que han dejado su vida cubriendo este conflicto. Un tributo a nuestros colegas que no pudieron contar la historia antes de volver a casa”.
El documental “Ceasefire Zone” será estrenado próximamente en Praga, fue incluido en varios festivales y se cuenta con proyecciones en EE.UU., y varios países latinoamericanos.
Media are talking about ‘Ceasefire Zone’
I’m pleased to share with you my interview (in Spanish) about Ceasefire Zone and the new outbreaks of violence in Ukraine.
The interview was aired on February, 1st by Miami’s La Poderosa Radio
HELP US tell the whole story! SUPPORT “Ceasefire Zone: Diary of Ukraine’s Forgotten War”.
Visit: https://igg.me/at/ceasefirezone
Presentation of “Ceasefire Zone” in Prague, Czech Republic
We had the honor of presenting Ceasefire Zone: Diary of Ukraine’s Forgotten War at the prestigious Instituto Cervantes of Prague.
The timing could not be better. Those days Ukraine commemorated the third anniversary of the deadly war in Donbass.
Hopefully our work will contribute to draw attention to what is happening in Europe’s second-largest country.
You can contribute to our campaign https://igg.me/at/ceasefirezone
Like us on Facebook https://www.facebook.com/ceasefirezone
Speakers:
Adriana Dergam, Former Czech and Mexican TV Reporter (Spanish and Czech)
Milan Zadělák, Cameraman (Czech)
Carlos Gonález Sháněl, Filmmaker and Journalist (Spanish)
